Prevod od "мислиш да" do Danski


Kako koristiti "мислиш да" u rečenicama:

Ако мислиш да ће с годинама постати бољи, неће.
Hvis du mener, det bliver bedre med alderen, tager du fejl.
Шта мислиш да ће се догодити?
Du tror, vi kan gå til Pop og bare udglatte det hele?
Мислиш да си бољи од мене?
Synes du da, at du er bedre end mig?
Како мислиш да је нешто пало?
Hvad mener du med noget kom ud?
Али немој да мислиш да ти жена, па чак и краљица може да ушета пред Савет и утиче на мишљење мушкараца.
Men tro ikke et øjeblik, at De, en kvinde, dronning tilmed kan træde ind i Rådets kammer og påvirke mænds mening.
Шта мислиш да би мама рекла да нас види овакве?
Hvad tror du, mor ville sige, hvis hun så os sådan her?
Мислиш да је ово у реду?
Tror du, det her er smart?
Зашто мислиш да ја то могу?
Hvorfor tror du, jeg kan det?
Зашто мислиш да ја то желим?
Hvem siger, at jeg gerne vil det?
Стварно мислиш да ће је то задржати?
Tror du virkelig, at det vil holde hende inde? Det er tid.
Или мислиш да је изгубљен као и ја?
Eller tror du, han er ligeså forvildet som jeg var?
Мислиш да нећу да пробијем зидове?
Tror du ikke, jeg sprænger væggene?
Мислиш да их част држи у реду?
Tror du, at ære holder styr på dem?
Да ли мислиш да част одржава мир?
Tror du, det er ære, der holder freden?
Мислиш да можеш да нас придобијеш својим накитом?
Tror du at du kan overtale os med dine værdiløse smykker?
Да ли мислиш да је рат твог брата важнији од нашег?
Synes du, din broders krig er vigtigere end vores?
Види, знам да мислиш да сам те напустио, и мислим да јесам када си се родио.
Jeg ved godt, at du mener, at jeg skred fra dig. Det gjorde jeg vel også til at begynde med. Og så solgte du mig.
Видим да мислиш да ме познајеш али ја не знам ко си ти.
Jeg kan se, at du tror, du kender mig, men jeg ved ikke, hvem du er.
Мислиш да је тама твој савезник.
Du tror, at mørket er din allierede?
Креј, ако мислиш да ћемо изаћи на тај лед својевољно, размисли још једном.
Crane, hvis du tror, at vi af egen fri vilje vil gå ud på den is så må du tro om igen.
Сенека, зашто мислиш да имамо победника?
Seneca, hvorfor tror du, vi finder en vinder?
И шта мислиш да је Јашуда видела?
Og hvad tror du, Yashoda så? Hvad?
Још мислиш да си забаван, наказо?
Synes du stadigvæk, du er sjov, svin?
Ако стварно мислиш да си у опасности, ако верујеш у то, следећи задатак биће, да те ставим под полицијску заштиту.
Så hvis du virkelig tror, du er i fare... Hvis du tror det så er næste skridt at få dig i beskyttet varetægt omgående.
Мислиш да не могу више да пуцам?
Tror du ikke, jeg kan skyde mere?
Мислиш да нам је Три Крста једина залиха?
Tror du, Tres Cruces er vores eneste reserve?
Мислиш да твој шеф ради за Мандарина, али Тони каже да си ботаничарка.
Du tror, din chef arbejder for Mandarin? Tony sagde, du var botaniker.
Мислиш да ће ти он помоћи...
Tror du virkelig, han vil hjælpe dig? Det vil han ikke.
Мислиш да ме је брига ако гладујеш?
Tror du, at det betyder noget for mig om du sulter?
И мислиш да би нам Тенгу дали оружје?
Og du tror denne Tengu vil give os våben?
Не знам шта се десило, али ти ниси онај који мислиш да јеси.
Jeg ved ikke, hvad der er sket, men du er ikke den, du tror, du er.
Мислиш да ћу ти дозволити да говориш сутра?
Tror du virkelig, jeg vil lade dig tale i morgen?
Да ли стварно мислиш да они могу убити Злу Вештицу и армију летећих бабуна?
Men tror du oprigtigt på, at de kan dræbe en ond heks og en hær af flyvende bavianer?
Мислиш да си ти само волео мајку?
Tror du dig ene om moders kærlighed?
Ако мислиш да ме убијеш, онда то уради.
Hvis du vil dræbe mig, så gør det.
Како то мислиш да не знаш?
Hvis det ikke var Hayley, der dræbte dem, så....
Мислиш да си имао лош дан на послу?
Og du siger, du har haft en dårlig dag på jobbet?
Мислиш да си једини који је прекратко живео?
Tror du, du er den eneste, der kommer ud for det?
Мислиш да ће Џек да ти дође?
Tror du, Jack når frem til dig?
Све што си видео, или мислиш да си видео након тога, последица је ударца.
Alt, hvad du så eller tror, du så, derefter, er på grund af det. Uvejret...
Зар мислиш да не знам ко си?
Tror du ikke, at jeg ved, hvem du er?
Мислиш да ће бити боље кад Нифси почну плаћати пиће?
Tror du, det bliver bedre, når de der Niffs bestemmer?
Не знам шта ти је Чарлс усадио у главу, али нисам оно шта год мислиш да јесам.
Hvad Charles end har bildt dig ind, så er jeg ikke det, du tror, jeg er.
1.6426780223846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?